Французско-русский фразеологический словарь - jeter un pied sur ...

поставить ногу на ..., наступить на ...

Et le brancardier, debout sur le talus, jette un pied sur la base du talus qui fait face ... empoigne le brancard et ... appelle son camarade à son secours. (H. Barbusse, Le Feu.) — И санитар, стоя на насыпи, ставит ногу на основание противоположной насыпи ... хватает носилки и ... зовет на помощь своего напарника.